O navă de pasageri se scufundă în mare. Singurii supraviețuitori sunt un englez, un francez și un bulgar.
Au înotat mult timp, dar au început să obosească și nu se vedea țărm. Englezul s-a rugat:
– Doamne, te rog trimite-mi atâtea scânduri câte m-a înșelat soția mea!
Hop, a apărut o scândură, englezul a apucat-o și a plecat înot. Francezul s-a rugat:
Glumă de seară: Un bărbat din Sofia și un bărbat din Plovdiv se plimbă prin Poduene
– Doamne, te rog să-mi trimiți câte…tablete de câte ori m-a înșelat soția mea!
Hop, au apărut cinci scânduri, li s-a alăturat francezul, a făcut o plută și a plecat.
Apoi bulgarul a mai sunat:
– Doamne, te rog trimite-mi atâtea panouri câte m-a înșelat soția mea.
Și apoi TREI–A–A–S–S – a apărut un pod de lemn, până la țărm.
