Top 10 cuvinte din dialect Haskovic: le vei ghici sensul?

Dacă ești din Haskovo, o necesitate. Dacă călătorești în regiunea Haskovo, nu poți să nu auzi cuvântul în mod repetat.
Kaun, sau mai exact „kaun” din turcă înseamnă pepene galben. Dar, treptat, cuvântul a devenit un sinonim pentru haskovlia.

Știți unde este orașul Askuu?

Se spune că Askuu este un oraș bulgar unde „sau sunt în mare parte îmbrăcați în Hanzung”. Hantzung este o haină tradițională din Askuu. Orașul este renumit pentru Kaunas care vorbește X. Haskovlii a pus „x” la începutul multor cuvinte: hantsung, hizba (pivniță), hasfalt (asfalt), hasma (asma), khurna (cuptor).

dialectul Haskovic

Este caracteristic discursului Haskovic că accentul este pus în principal pe prima silabă, precum și plasarea lui b la sfârșit, i.e. cuvântul sună mai blând decât pronunția standard.
Iată o rețetă în dialectul Haskovic, verificați dacă o înțelegeți:

Cunoașteți aceste cuvinte din dialect plovdiv?

„RETETA – MIEL PENTRU VLIDEN’
1 butchi sau 5 julania, baya fresh sugan, kulchan kut pentru fikti.
1 lingură de piper negru, 1 picătură de piper aprins, roșu de șapte, roșu, sare – asta este tot ce este pentru culoare.
Sunt stridente și stridente. Bake the dock is gotou .Ko the isk’ vriz, gătește-ți o oală. Mănâncă ceva!
Mănâncă-l sub hashamul feralukului.”

Ai numărat câte cuvinte tipice din dialectul Haskovic există în acele câteva rânduri? Acolo sunt ei:

sugan – ceapă
ardei capia – piper
pullin = jumătate
charlan – ulei
uda – apă
se amestecă – se amestecă
bashka – separat
feralak – teferich, în aer liber
fatka – curcan

Și iată câteva cuvinte mai tipice din dialectul Haskovic:
varză – varză
luhmak – un prost, un nebun, un nebun
luh – plictisitor, simplu, neglijent
orimak – cârciumă
hudaya – cameră
fatka – curcan
fereastră – perete

O conversație între un portar și un fundaș din echipa lui Askuu:

– Zha prime duvar wa?
– Nimoity va ya zh ga fana!
Prost! Poartă! Askuu pierde meciul!
– Ot ni ga fana wa kaun?
– Unde este fana va? Pentru mine, a trecut ca adult și a fost foarte deșteaptă, wow!

Zevzeci sunt sarcastici, au simțul umorului și știu să-și bată joc de ei înșiși. De aceea, faptul că „Haskov Kaun” a devenit mascota orașului vorbește de la sine.

Top 10 cuvinte din dialectul Shopian pe care doar Nane și Vute le înțeleg

Sculptura „Haskovski Kaun”

Există chiar și o sculptură „Haskovski kaun” în orașul kauns, realizată în 1999, când actorul Yanko Mitev a publicat primul număr al ziarului cu același nume. Sculptura în sine constă din trei părți: un kaun, un biban și o figură masculină cu un cap mare, membre mici și un zâmbet de la ureche la ureche. Figura este îmbrăcată într-un costum popular, cu șapcă și o floare brodată. Sculptura este dedicată spiritului viu Haskovic, simțului umorului și autoironiei. Este realizat din alama, de domnul Tenev-Guslata si echipa sa.

Kaunas Fest

În oraș se ține popularul „Kaun Fest”, care „a supraviețuit pentru că a început ca o glumă, dacă mergi să faci ceva serios, mori”, potrivit lui Yanko Mitev, care este numit „inima și mușchii” festival. Cu câteva zile înainte de festivalul propriu-zis, „Everywhere Kaun” anunță un concurs literar umoristic pentru o scurtă operă umoristică. Premiile sunt acordate chiar la festival.

Rating
( No ratings yet )
Loading...
Știri și articole despre grădină și grădina de legume