Ibong Adarna จาก LVN เตรียมฉายบนจอขนาดใหญ่ที่ ManiPopCon

ดาราฟิลิปปินส์

6 พฤศจิกายน 2566 | 00.00 น

มะนิลา, ฟิลิปปินส์ — งาน Manila Pop Culture Convention (ManiPopCon) ร่วมกับ Sagip Pelikula จาก ABS-CBN จะนำภาพยนตร์คลาสสิกของฟิลิปปินส์มาสู่สายตาผู้ชมตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 19 พฤศจิกายน ที่ Ayala Malls Manila Bay

Cinephiles จะได้รับการปฏิบัติด้วยอัญมณีระดับภาพยนตร์เช่น Giliw Ko จาก LVN (1939), Sa Init ng Apoy (1980), Captain Barbell (1973), Tisoy! (1977), Patayin sa Sindak si Barbara (1995) และ Omeng Satanasia (1977)

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมบางเรื่อง แต่ไฮไลท์ที่ชัดเจนคือภาพยนตร์ Ibong Adarna ที่สแกนและปรับปรุงด้วยระบบดิจิทัล ซึ่งเปิดตัวในปี 1941 โดย LVN Pictures, Inc.

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเฟรด คอร์เตสและมิลา เดล โซล และกำกับการแสดงโดยบิเซนเต ซาลุมบิเดส โดยได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีมหากาพย์ของชาวฟิลิปปินส์ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งแน่นอนว่าคงจะคุ้นเคยกับชาวฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ที่เคยอ่านบทนี้ในโรงเรียน

เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับครอบครัว ความรัก และการผจญภัย Ibong Adarna มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของพี่น้องสามคน ได้แก่ Don Juan, Diego และ Pedro และภารกิจของพวกเขาเพื่อค้นหานก Adarna ในตำนาน ซึ่งมีพลังในการรักษาที่พวกเขาเชื่อว่าจะรักษาพ่อของพวกเขาได้

Sagip Pelikula จาก ABS-CBN ผลักดันให้ Ibong Adarna รวมไว้ในรายการของ ManiPopCon เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ที่แหวกแนวอย่างแท้จริงในช่วงเวลานั้น

Leo Katigbak จาก Sagip Pelikula กล่าวว่า “Ibong Adarna เป็นหนึ่งในห้าภาพยนตร์จากช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สองที่ทราบกันว่ารอดมาได้ทั้งหมด เพียงอย่างเดียวก็มีมูลค่ามหาศาล มันยังอิงจากวรรณกรรมฟิลิปปินส์ชิ้นหนึ่ง และเทคโนโลยีที่ใช้โดยภาพยนตร์เรื่องนี้จากพื้นหลังแบบด้าน มุมมองแบบบังคับ และอื่นๆ ทั้งหมดล้วนขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฮอลลีวูดใช้ในขณะนั้น”

“นี่ยังเป็นภาพยนตร์ฟิลิปปินส์เรื่องแรกที่มีองค์ประกอบที่ใช้สีด้วยมือ โดยเฉพาะนก Adarna ที่ถูกวาดด้วยมือด้วยสีสันทุกครั้งที่มันร้องเพลง ซึ่งเป็นสิ่งที่เราพยายามเลียนแบบพร้อมกับการปรับปรุงของเรา” เขากล่าวเสริม

Sagip Pelikula จาก ABS-CBN ดำเนินภารกิจในการฟื้นฟูและอนุรักษ์ภาพยนตร์เก่าของฟิลิปปินส์โดยได้รับการยกย่องอย่างสูง เนื่องจากเชื่อว่ารูปแบบศิลปะดังกล่าวมีความสำคัญสูงสุดต่อชาวฟิลิปปินส์และประเทศชาติ

“ภาพยนตร์สะท้อนถึงวัฒนธรรมของเราไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่อยู่บนหน้าจอหรือสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวก็ตาม มันเป็นเอกสารเกี่ยวกับอดีต ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และมรดกทุกสิ่งของเรา ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้าที่สิ่งที่เราในฐานะวัฒนธรรมไม่ได้บันทึกไว้เป็นพิเศษ ดังนั้นจึงมักถูกลืมไป Sagip Pelikula จาก ABS-CBN พยายามทำให้แน่ใจว่าสิ่งที่เหลืออยู่จะถูกเก็บรักษาไว้สำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคตที่จะได้เห็น ชื่นชม และรับประกันความอยู่รอดของมัน” กะทิกบากกล่าวว่า

Sagip Pelikula ได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจากบรรดาผู้ที่เคยชมภาพยนตร์ฟิลิปปินส์รีมาสเตอร์มาแล้ว

อย่างไรก็ตาม การยกย่องชมเชยแม้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก แต่ก็ไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับโครงการนี้

“นั่นคือ (ในภาพยนตร์ที่โดนใจผู้ชม) โดยพื้นฐานแล้วเป็นคำชมที่ดีที่สุดที่เราจะได้รับ การที่ผู้คนมีปฏิกิริยาตอบรับในทางบวกและเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ จากมุมมองของเรา เราไม่ได้คาดหวังให้คนส่วนใหญ่ยอมรับสิ่งที่ไม่คุ้นเคยหรือสิ่งที่ถูกลืม แต่ถ้าคุณได้รับความสนใจแม้แต่น้อย นั่นถือเป็นรางวัลในตัวเอง และหวังว่าพวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับกระบวนการค้นพบและแบ่งปันกับผู้อื่น” กะทิกบากกล่าวว่า

ผู้เข้าร่วมงาน ManiPopCon จะพบว่า Ibong Adarna มอบมุมมองที่สดใหม่ให้กับบทกวีมหากาพย์นี้

“หนึ่งในภารกิจของเราสำหรับ ManiPopCon คือการจัดงานให้มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและหลากหลายรุ่น และเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมมือกับ Sagip Pelikula ของ ABS-CBN เพื่อมอบแพลตฟอร์มสำหรับผู้ที่ชื่นชอบทุกรุ่นเพื่อเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ ManiPopCon ของพวกเขาโดยมอบสิ่งเหล่านี้ให้พวกเขา คลาสสิกของฟิลิปปินส์” หัวหน้าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ ManiPopCon Marco Aventajado กล่าว

โรงเรียนได้รับการสนับสนุนให้พานักเรียนไปที่ ManiPopCon เพื่อเพลิดเพลินกับ Ibong Adarna ผ่านทางความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ และยังต้องหลงใหลในความงดงามและความสามารถของภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ในยุคแรก ๆ ของฟิลิปปินส์อีกด้วย